Источник: cerkiew.pl

21 Рождество, Боговоплощение, это время духовной радости; прочуствования тайны пришествия в мир Сына Божьего. Это доказательство того, что не был забыт в мире Тот, Чье пришествие к людям навсегда связано со словами ангельской песни: «Слава во вышних Богу, и на Земле мир в человецех благоволение». Слава, мир, благоволение — это тройная мечта, тройное желание человека. Слава – это радость, восторг, полнота жизни. Мир — прекращение борьбы, враждебности. Благоволение — означает всеохватывающую любовь, доверие и единство. […] Здесь, в расположенном над Бугом Тересполе, на границе Европейского Союза уже в 21-й раз, со словами восточнославянских колядок, мы будем провозглашать радость воплощения Сына Божьего, который появляется среди нас в образе младенца. Пусть Он научит нас детской простоте и чистоте, пусть поможет нам полюбить смирение сердца и духа. Он появился среди нас с плачем и страданием. Так пусть это даст нам дух мужества, чтобы бороться с мирскими искушениями.

Такими словами, субботним днем 30 января 2016 года, был обьявлен 21-й Международный фестиваль восточнославянских колядок. Обьявил о начале фестиваля прот. Ярослав Лось, настоятель местного прихода Святого Апостола Иоанна Богослова и соорганизатор MFKW. Фестиваль был очередной раз организован с благословения православного епископа Люблинско-Холмской епархии Его Преосвященства Авеля.

Затем директор фестиваля и МЦК Анна Петрусик обратилась к многочисленной публике в зале Муниципального центра культуры в Тересполе:

[…] Рождественские колядки являются как религиозным, так и культурным наследием. Поэтому Муниципальный центр культуры участвует в этом мероприятии с большой радостью и гордостью. Перед нами два вечера, посвященные песнопениям в честь Рождества Иисуса Христа; мы сможем, как и каждый год, слушать звучащую вокруг многообразную красоту песен. Здесь, в многокультурном регионе южного Подлясья всегда было так. Плавильный котел наций и культур, богатый, вдохновляющий и творческий. Хотел бы пожелать, чтобы, пользуясь необычной атмосферой, которую артисты создадут для нас сегодня и завтра, мы вместе смогли отпраздновать в радости и мире Рождество Христа. […]

Мэр Тересполя, г. Яцек Даниелюк и художественный руководитель фестиваля Анджей Боублей.

В первый день тереспольского колядования выступили 13 хоров из Польши и из-за рубежа:

  • Хор «Корда Вокс» — Тересполь
  • Народная капелла бандуристок «Зоряница» университета им. И. Франко — Львов (Украина).
  • Хор «Децима» детская музыкальная школа им. Е.А. Глебова — Минск (Белорусия)
  • Хор «Братство» местной организации Братства Св. Кирилла и Мефодия — Бельск Подляски
  • Группы «Вдохновение» и «Тоника» детской школы искусств – Жабинка (Белоруссия)
  • Хор православного прихода Вознесения Господня — Ожешково
  • Группа «Лелия» районного дома культуры — Луцк (Украина)
  • Камерный хор «Городня» Высшей школы гуманитарных наук – Гродно (Белоруссия)
  • Хор православного прихода Успения Богоматери — Бельск Подляски
  • Группа «Свада» центр культуры «Дворек Бялопрондницкий» — Краков
  • Хор «Зоряница» Музыкальной школы им. Ф. Шопена — Луцк (Украина)
  • Педагогический хор Муниципального центра культуры — Брест (Белоруссия)
  • Народная капелла бандуристок «Зоряница» университета. им.И. Франко — Львов (Украина)
  • Хор «Децима» детская музыкальная школа им. Е.А. Глебова — Минск (Белоруссия).

Второй день фестивальных прослушиваний начался в воскресенье, 31 января 2016 года. в 15 ч. 00 м. Все собравшиеся в спортивно — зрелищном зале тепло приветствовали художественного руководителя фестиваля Анджея Боублея. Затем выступил вице-воевода Люблинский г. Роберт Гмитручук:

В 1996 году, когда был организован первый смотр восточнославянских колядок, об этом не писали СМИ, не было радиотрансляций, не показывало телевидение. Но дух и идея разнеслись среди надбужанских общин, приходов, среди местных и дальних сообществ. Сегодня, двадцать лет спустя, на двадцать первом фестивале, зал полон. Все, не только в Тересполе, не только в близлежащих районах, но и по всему воеводству, говорят об этой замечательной и красивой работе. Отсюда хотелось бы поблагодарить организаторов фестиваля: Люблинско-Холмскую Православную епархию, Благотворительный Фонд «Диалог Народов», Муниципальный центр культуры в Тересполе и Надбужанский центр православной культуры за то, что они взялись за труд продвижения этой замечательной идеи единства. [..]

Во второй день фестиваля выступили 16 хоров и ансамблей:

  • Хор часовни православного деканата польской армии — Варшава (Польша)
  • Группа «Матрица» Муниципального центра культуры – Пищац (Польша)
  • Хор «Рукопожатие» Университета третьего возраста — Брест (Белоруссия)
  • Детский хор Польского дома «Солнышко» — Барановичи (Белоруссия)
  • Певческий ансамбль Союза украинцев Подлясья — Черемша (Польша)
  • Хор православного прихода Покрова Богоматери — Славатиче (Польша)
  • Хор «Купалинка» Детская школа искусств — Кобрынь (Белоруссия)
  • Хор «Гармония» областных и муниципальных центров культуры — Лукова, Юзефов (Польша)
  • Молодежный хор православного прихода Воскресения Господня — Семятыче (Польша)
  • Группа «Таукачики» Детская школа искусств — Кобрынь (Белоруссия)
  • Ансамбль песни «Эхо пущи» Дома культуры в Хайнувке (Польша)
  • Вокальный ансамбль «Фреск» — Минск (Белоруссия)
  • Молодежный хор при монастыре Рождества Богородицы — Брест (Белоруссия)
  • Ансамбль «Хилочка» Союза украинцев Подлясья – Черемша (Польша)
  • Хор Православного собора Св. . Александра Невского — Кобрынь (Белоруссия)
  • Молодежный хор православного собора Св. Марии Магдалины — Варшава (Польша).

Двухдневный фестиваль завершился совместным пением колядок, в котором приняли участие все собравшиеся, как и ранее выступавшие группы, так и зрители. Субботние и воскресные концерты проводил г. Мартин Абийски. В перерыве между выступлениями организаторы искренне поблагодарили группу волонтеров, которые помогли обслуживать мероприятие. Каждый из исполнителей, выступивших на фестивале, получил памятную статуэтку, диплом и сладкий подарок.

Мероприятия, сопровождающие фестиваль в этом году были: выставка народных ремесел и ретроспективная фотовыставка «10 лет ОРТФОТО.»

Автор: Адриан Казимирук, фото. Томаш Гжесь — cerkiew.pl

Организаторы