17 На XVII Международном фестивале восточнославянских колядок, который проходил в Люблине и Тересполе 27-29 января, было представлено 36 хоров и ансамблей, то есть более 750 исполнителей.

Хоры из Белоруссии, Польши и Украины встретились на совместном колядовании. Не разочаровала и фестивальная публика. Три дня колядования в обоих городах собрали более 1500 человек. Традиционно открытие фестиваля в Тересполе было провели совместно: архиепископ Авель, предстоятель Люблинско-Холмской православной епархии и Яцек Даниелюк, мэр Тересполя. XVII MFKW был организован по благословению архиепископа Авеля. Гостями фестиваля стали: епископ Артур Мижинский — вспомогательный епископ римско- католической Люблинской митрополии, Александр Сосна — советник Президента Польши по делам религий, Александр Ложицкий – Генеральный консул Белоруссии в Бялей Подляске, Владислав Каневский – Генеральный консул Украины в Люблине, Ставрос Паливонтас – генеральный директор Doxakis Tours (Греция), представители местных властей, силовых структур, образования и духовенства.

MFKW сочетает традиции с современностью, всесторонне представляет богатство восточнославянских колядных обрядов. В этом году на сцене Тересполя в течение двух дней фестивальных прослушиваний, группы представили различные формы колядования. Прекрасным примером сочетания традиций и современности стало выступление группы «ILO&friendsМОТ», исполняющая музыку, сочетающую акустику и электрическое звучание, вместе с фолк-группой «Розспеваны Грудек» из Грудка. Лемковскую традицию колядования приблизил зрителям мужской камерный церковный хор «Клирос» из Горлица. В совместном колядовании сблизил поколения семейный хор, действующий при приходе монастыря в Супрашле. Традиционное православное пение презентовали хоры из Белостока, Бельска Подляского, Кельц, Кобылян, Мендзулесья, Семятыч, Славатыч, Тересполя, Заблоця и хора Люблинско-Холмской епархии. Красоту местного польско-белорусско-украинского рождественского фольклора на приграничье красочно представили хоры и детские, молодежные и взрослые коллективы, работающие в школах, университетах и культурных центрах (гарволинский хор; вокальный ансамбль Частной начальной школы Святых Кирилла и Мефодия из Белостока; «Вервочки» из Орли; «Канон» из Ломаз; «Сакрум» из Люблина; «Тутейша шляхта» и «Верасок» из Минска; «Згода» из Бреста; «Полеские Перезвоны» из Кобрыни; группа Гродненского музыкального колледжа; «Лира», «Легенда» и «Знахидка» из Львова).

Цвета православия. Польша

Во время фестивальных прослушиваний в Тересполе была презентована фотовыставка«Цвета православия». Польша, которая была собрана из богатой коллекции фотографий сайта ORTHPHOTO.NET. Выставка представляет собой тематическое путешествие, рассказывающие о цветах православия в Польше, увиденное объективом и сердцем одновременно: цвета сельских и городских церквей, цвета рождественских и ежедневных религиозных обрядов, красочные и уважаемые личности, связанные с православием. Почетным покровителем выставки был президент Польши Бронислав Коморовский.

Все хоры и ансамбли, выступавшие на 19-м фестивале, можно послушать на сайте orthodox.fm — Православного медиапортала Люблинско-Холмской епархии…

Тереспольская публика на 17-м фестивале
Выставка orthphoto.net - "Цветы православия. Польша"
За кулисами XVII МФКВ в Тересполе

Фестиваль, увиденный из-за кулис

Анна Явдосюк, которая была ведущей 17-го MFKW, рассказывает о работе за кулисами фестиваля.

Анна ЯвдосюкРабота в фестивальном офисе продолжается весь год, когда закончилось 17-е восточнославянской тереспольское колядование, организаторы уже примерялись на следующий год. А этот год принес несколько сюрпризов. «О, на мори, о на мори мори…» пела Илона Карпюк (ILO&friends), играла на бас-гитаре, барабанах и аккордеоне, в рок-ритмах, в сопровождении девушек из фолк-группы «Розспеваны Грудек». Этот необычный способ колядования под названием «Щедрый вечер добрым людям» сочетает в себе электро-акустическое звучание с народной традицией колядования.

Переходя к совершенно другой стороне музыкальной эстетики, стоит вспомнить выступление группы «Тутейша шляхта» из Минска. Звуки тарелок, белое пение, белорусские песни эпохи Возрождения, стилизованные костюмы, перенесли нас во времена Великого княжества Литовского и Короны. И в Люблине, и в Тересполе группа представляла традиционные колядки белорусского дворянства, сегодня уже забытые мелодии и слова, которые артисты пытаются сохранить и распространить.

Еще одним колядующим, который вызвал яркие эмоции у тереспольской публики, был Семейный хор монастырского прихода Супрашля. Дирижерам прот. Димитрию и Мирославе Тихонюк удалось пригласить к совместному колядованию (но и посещению церковных служб, концертных выступлений) различные поколения, от самых непослушных малышей до их родителей. Хор представил семейное празднование в сцене «Перед колядованием», на сцене были снежки, снеговик, звезда и сами колядующие, которые пели одну из самых популярных рождественских колядок Подлясья (самую популярную среди детей) — «Святая Варвара».

Фестиваль в Тересполе также является своеобразной проверкой православных приходских хоров Люблинско-Холмской епархии. Достойным событием стало выступление хора православного прихода Покрова Пресвятой Богородицы в Кобылянах, где новый дирижер Наталья Иванюк является продолжательницей богатого наследия местных православных мелодий, достижения давнего регента Петра Застовского. Хор православного прихода Покрова Пресвятой Богородицы в Славатычах под руководством Евы Васильчук покорил публику выступлением энергичных молодых артистов, которые, несмотря на свой возраст, могут похвастаться богатыми достижениями. Пожалуй, самые популярные православные колядки из Холмского, Люблинского и Подляского звучали в исполнении хора православного прихода святой Анны в Мендзылесье под руководством Рафала Дмитрука, который дебютировал в этой роли.

И так можно бесконечно упоминать хоры, которые выступали на тереспольской сцене, и их было более 30 (из 50 желающих), количества исполненных колядок я не считаю, но самое главное, что в Тересполе мы снова встретились, чтобы прославлять Бога вместе, насладиться Его Рождеством и спасением всего человечества. И теперь мы ждем 18-й фестиваль …

Организаторы

This post is also available in: Польский Английский