5 В 2000 году смотр колядных хоров достиг нового уровня и смысла, превратившийся в Международный фестиваль колядных хоров. Это было связано с тем, что с каждым годом художественный уровень увеличивался, рос интерес исполнителей и зрителей. Гамма рождественских колядок расширяется на более известные и те, которые можно было услышать в первый раз. За четыре года амбиции инициаторов смотра росли и он быстро приобрел международную известность благодаря присутствию исключительно интересных исполнителей с Востока.
Православный епископ Люблинский и Холмский Авель направил свое благословение организаторам фестиваля. От имени Его Высокопреосвященства Его высказался о. Анджей Лось:
Сегодня, с радостью, плывущей из глубины моего сердца, во славу Триединого Бога, я поздравляю вас с тем, что из первом своего мероприятия тереспольский смотр превратился в Международный фестиваль колядных хоров. Я посылаю свое благословение и наилучшие пожелания всем участникам юбилейного фестиваля этого года, особенно инициаторам: прот. Ярославу Лосю, г-ну директору Кшиштофу Крулю, а также председателю жюри д-ру В. Волосюку и всем собравшимся.
Какое приятное совпадение – юбилейный 2000 год, тереспольское мероприятие перерастает в ранг фестиваля, в это время мы празднуем Неделю Всеобщей Молитвы за единство христиан, и сегодня в Варшаве я приветствую Его Святейшество Вселенского Патриарха Константинополя Варфоломея I. Я убежден, что как и последние годы в Тересполе сошлись общественные группы не только тереспольские, но и всего южного Подлясья. Это приятное обстоятельство приводит нас к празднованию будущих событий вместе. Наше общество является настоящей семьей, которую запланировал Наш Отец Небесный.
Я убежден, что в этом году фестиваль окружит всех вас семейным теплом, приводящим всех вас в такую приятную гармонию сосуществования в новом Тысячелетии Милости Божией. Помоги вам Господь.
Пятый фестиваль был организован в здании Объединения общеобразовательных школ. Большой тренажерный зал вмещал всех 397 исполнителей и верную публику. Среди прибывших гостей, можно было увидеть Томаша Климаньского, генерального консула Польши в Бресте, старосту Бяльского Тадеуша Лазовского, мэра города Збигнева Банаха, глав близлежащих муниципалитетов и многочисленных православных священнослужителей. К сожалению, несмотря на приглашения, католические священники не прибыли на фестиваль, как отметил в своем публичном выступлении генеральный консул Польши Томаш Климанский.
На пятом, также двухдневном фестивале, было 18 хоров и фольклорных ансамблей.
- В номинации среди фольклорных групп самым рейтинговым оказалась Капелла Соседска из Закалинки, которая покорила зрителей игрой на скрипках и народными костюмами. Лидеру этой команды – Здзиславу Марчуку, жюри решило присудить специальный приз.
- Два вторых приза в этой номинации выиграли: «Погодна Есень» из Константынова и группа певцов из Якувек.
- Третьи призы достались Белорусскому ансамблю песни из Хайнувки и певческой группе «Багношки» из Дрелова.
- В номинации городских приходских хоров победил коллектив православного прихода Варшава-Воля.
- Среди сельских приходских хоров лучшей была группа из Заблочя.
- Незабываемое впечатление на жюри и зрителей осталось после выступления детского хора «Лисички» из Лосинки, победившем в категории детских и юношеских хоров. Небольшого роста маленькие девочки нежно напевали рождественские колядки: Господь Бог Предвичный, Тихая ночь и А у Вифлееме.
- Зал, заполненный до последнего места ,надолго замолчал, когда на сцене появился хор «Павлинье Перо» из Санкт-Петербурга. Этот камерный ансамбль из шести человек во главе с Александром Никифоровым, дирижером с абсолютным слухом, покорил слушателей и жюри совершенством исполнения песен: Ой, ясна, красна, Tам на перине и Нова радисть стала. Он также выиграл в категории иностранных хоров без апелляции. Это неудивительно, так как они уже имели успех на фестивалях в Лондоне и Хельсинках.
По словам организаторов и очень требовательного жюри, идея, которая смогла быть полностью реализована на этом фестивале, заключалась в широкой интеграции многоконфессиональной общины, популяризации культуры религиозных меньшинств и сохранении угасающего фольклора восточных земель.
5-й Международный фестиваль колядных хоров посмотрели более 2000 человек, жители Тересполя и Бельского региона. Информация о 5-м фестивале в Тересполе появилась на TVP 2, Радио Люблин, Кабельном телевидении и местной прессы. Восточный журнал от 27 января 2000 года в статье Международный уровень так писал о завершенном 5-м фестивале:
Хор «Павлинье Перо» из Санкт-Петербурга, Россия, оправдал не только название, но и высокий уровень 5-го Международного фестиваля колядных хоров Тересполь 2000, который завершился в прошлое воскресенье. Эта профессиональная команда, которая ранее достигла успеха в Лондоне и Хельсинки, также в Тересполе получила главный приз. Вне конкурса коллектив дал концерт православной музыки. В этой же статье автор ссылается на заявление Кшиштофа Круля, директора муниципального культурного центра в Тересполе:
Я доволен повышением уровня фестиваля из года в год, который стал экуменическим мероприятием с участием православных и католических ансамблей, пением на польском, русском, белорусском, украинском и церковнославянском языках. С самого начала фестиваль постоянно включен в календарь культурных мероприятий с международным охватом.
Спонсоры
- Епископ Авель – православный предстоятель Люблинско-Холмской епархии
- Министерство культуры и национального наследия
- Фонд им. Стефана Батория
- Земский совет в Бялей Подляске
- Ассоциация муниципального развития Тересполя
- PGKiM в Тересполе
- БСМ “Згода” в Бялей Подляске
- Барбара и Рышард Осипюк из Тересполя
- о.о.о. Биасов .
- Кооперативный банк в Тересполе
- ГС Тересполь
- Герда Миколь и Анджей Кржевский из Варшавы
- Глава муниципалитета Тересполь
- Глава муниципалитета Славатыче
- Глава муниципалитета Кодень
- Востим с. C. Воскшенице Дуже
- Автошкола Юулиана Василя в Тересполе
- Сут – Газ из Бялей Подляски
- Арсполь – Арсенюк Веслав
- Соляр и Эльпом из Бялей Подляски
- Анна и Миколай Данилюк из Легионова
- Ирена и Константин Сахарук из Варшавы
- Плюс GSM Варшава
- Плюс GSM Бяла Подляска.