Слава в вышних Богу, на земле мир, в человецех благоволение …

16 Вышеупомянутый текст Рождественского песнопения и многие другие прозвучали на инаугурационном концерте Международного фестиваля восточнославянских колядок В Люблине (28 января 2011 года) и во время двухдневных слушаний в Тересполе (29-30 января). Хоры из Польши, Белоруссии и Украины встретились на совместном колядовании, а зрители в обоих городах тоже не разочаровали.

Фестиваль уже стал традицией и постоянным пунктом в Рождественском календаре Люблинско-Холмской епархии, и особенно в Тересполе. В знак признания многолетней работы, в ходе которой в подготовке мероприятия выступил представитель Польского союза хоров и оркестров Рышард Новачевски, вручивший письмо организаторам: предстоятелю епархии архиепископу Авелю и мэру Тересполя Яцеку Даниелюку. Гостями фестиваля стали: Александр Сосна — советник президента Польши по вопросам религий, Олег Горбенко – Генеральный консул Украины в Люблине, Владимир Ананич – Генеральный консул Белоруссии в Бялой Подляске, представители местных властей, силовых структур, образования и духовенства.

Символы Международного фестиваля восточнославянских колядок - Рождественская икона и колядки со звездой.

Фольклорный ансамбль «Гаманина» Государственного университета информатики и радиоэлектроники – Минск (Белоруссия)

В этом году на люблинской и тереспольской сцене выступили 30 хоров, групп и певческих коллективов. Зрители услышали около двухсот колядок разных стилей, от традиционного православного и хорального пения, народных выступлений до белых голосов. По мнению многих слушателей, епархиальные хоры представили себя в этом году на высоком уровне, вы можете увидеть работу, которую они вложили в подготовку к этому единственному в своем роде исполнению. Громовые аплодисменты собрал хор православного прихода Покрова Пресвятой Богородицы из Саватыч, под руководством Евы Васильчык, во время выступления которого самые юные прихожане (дошкольники) дали настоящее шоу. Концерт сильных мужских голосов камерной группы из Коденя, из церкви св. Михаила Архангела (дирижер Петр Чеберкус) был тепло встречен тереспольской публикой.

Не разочаровали и соседи из других православных приходов Польши. Среди многих дебютантов, в этом году на фестивале отличился хор церкви свт. Николая из Кельц под руководством Рафала Базанка, особенно благодаря исполнению украинской песни «Що то за предиво» из соло Анны Каспшак. Самой молодой участницей фестиваля стала маленькая девочка. Она храбро сопровождала свою маму на сцене, которая вместе с группой Tindarinda из Варшавы исполнила украинские колядки («Святая Варвара», «Добрый вечир тоби»), при помощи таланта и многолетней работы в стиле, так называемого, белого голоса. Они также были дебютантами на сцене тереспольского фестиваля.

Исполнители прославляли Новорожденного Господа на украинском, белорусском, русском, польском, румынском и даже испанском языках. В конце XVI фестиваля восточнославянский колядок выступил фольклорный ансамбль Гаманина (название означает веселый разговор, застолье) Государственного университета информатики и радиоэлектроники из Минска, Белоруссия. Группа показала рождественское представление, в котором можно было полюбоваться не только пением, но и костюмами, красочными звездами и танцами вместе с хористами. Прямой контакт с певцами не запугал публику, наоборот, призывал присоединиться к шествию танцующих хористок и хористов из Минска под руководством Натальи Сазанович.

Благодаря многим отличным хорам, элегантным визуальным эффектам, звуку, а также благодаря иконе Рождества Христова и горящими перед сценой свечами, можно было почувствовать настроение чрезвычайно радостного и полного надежды праздника, соединяющего весь мир в предвкушении Воскресения.

Фестиваль сопровождался фотовыставкой «Монашество». На фотографиях с портала OrthPhoto.net показаны православные монахи и монахини из 25 стран мира, их жизнь, служение, молитва, а также архитектура монастырей.

Организаторы

Министерство культуры и национального наследия
Люблин - ESK
Агентство сельскохозяйственной недвижимости