Это было поздней осенью 1995 года. Протоиерей Алексий Андреюк, тогдашний настоятель православного прихода в Тересполе, позвонил Кшиштофу Крулю, директору муниципального культурного центра в Тересполе, и попросил о встрече. Во время многочасовой беседы родилась идея организации рождественского вечера колядок, который в итоге назвали обзором колядных хоров. Отец Алексий, ныне полковник и православный декан войск ПВО Польской армии, вспоминает об этом так :

протоиерей Алексий АндреюкВ ходе наших бесед с директором Кшиштофом Крулем мы неоднократно подчеркивали необходимость расширения сотрудничества. В городе Тересполе не было такого мероприятия, которое было бы инновационным и в то же время служило интеграции окружающего сообщества. Однажды ноябрьским вечером 1995 года в разговоре с К. Крулем, нам пришла в голову идея организовать однодневный вечер рождественских колядок, в котором подчеркивал бы многоконфессиональный характер южного Подлясья, учитывающий традиции Православной Церкви.

Обряд колядования часто исчезал в этом регионе, а вместе с ним уходили в забытье старинные колядки и связанные с ними обычаи. Мы не хотели, чтобы на сцене выступали профессиональные хоры, но чтобы исполнителями были простые люди, для которых ноты для пения – это их вера и душа. Их простота должна была показать красоту рождественского колядования. В то же время мы верили, что такое пение позволит еще больше подвигнуть хоры отдельных приходов к труду, что положительно скажется на всей богослужебной жизни. Наша инициатива была встречена и благословлена православным предстоятелем Люблинско-Холмской епархии, Его Преосвященством епископом Авелем и одобрением властей города Тересполя. У нас не было много времени на подготовку. Не было также достаточного опыта. Но позже выяснилось, что это не является проблемой. На нашу инициативу также откликнулись добрые люди, которые финансово поддержали смотр колядных хоров.

I смотр — 1996

Инициаторы 1-го фестиваля (слева направо): д-р Влодзимеж Волосюк (1), Томаш Езуит (2), Кшиштоф Круль (4), прот. Алексий Андреюк (6).
Хор православного прихода св. Ап. Иоанна Богослова в Тересполе

1В январе 1996 года было организован первый смотр колядных хоров. Мероприятие длилось один день и проходило в зале ГЦК в Тересполе. На первом смотре выступили около десяти хоров со всего региона. Некоторые из них, особенно малочисленные из в сельских приходов, очень волновались, что, конечно, не сделало их пение успешным.

Для многих это было первое выступление в их жизни на сцене и перед публикой. Кроме того, присуствие жюри вызывало дополнительное волнение. Выступления хоров оценивали выдающиеся эксперты православной музыки в Польше: д-р Влодзимеж Волосюк в качестве председателя — тогдашний дирижер Соборного хора в Люблине, митрофорный протоиерей Роштислав Козловски — преподаватель ATCh в Варшаве, Томаш Езуит, преподаватель музыки в Тересполе.

  • Первый приз, спонсируемый еп. Авелем, получил за пение хор прихода св. Анны из Мендзыжеца под руководством г-жи М. Устымович.
  • Настоящим украшением этого незабываемого вечера стал концерт рождественских колядок и других песнопений Православной Церкви в исполнении ансамбля Братства православной молодежи из Львова.

По словам организаторов, прежде всего благодаря большой аудитории, мероприятие хоть и скромное организационно и с небольшим количеством исполнителей, все же смогло понравиться. Оживленные аплодисменты, особенно после завершающего выступления хористов из Львова, подтвердили уверенность в том, что должны быть организованы следующие смотры. Мероприятие было поддержано в финансовом отношении многочисленными спонсорами.

Первое смотр не был упомянут в средствах массовой информации, газеты об этом не писали, не упомянули о нем ни радио, ни телевидение, но новости о тереспольском колядовании быстро распространились по Бяльскоподляскому воеводству, дошли до школ, приходов и надбужанских областных муниципалитетов.

Спонсоры

  • Люблинско-Холмская Православная епархия
  • Вице-воевода бяльскоподляский
  • Мэр Тересполя
  • Предприятие жилищно-комунального хозяйства в Тересполе
  • Муниципальный центр культуры в Тересполе
  • Православный приход в Тересполе

This post is also available in: Польский Английский